视频 | 节子，巴尔蒂斯的遗孀

Artwork © Setsuko; video: Pushpin Films; camera: Hervé Penhoat; interview: Jean-Olivier Després; Setsuko: Into the Trees, Gagosian, Paris, April 11–June 1, 2019, Courtesy Gagosian

节子（Setsuko），是一位杰出的画家和雕塑家，1942年出生于日本东京，目前居住在法国巴黎和瑞士小镇罗西尼耶尔。今年四月她在高古轩巴黎举办了个展「Into the Trees」，展出了一系列陶土作品和珐琅瓷作品，这也是她与高古轩的第一次展览。

Installation view, Setsuko: Into the Trees, Gagosian, Paris, April 11–June 1, 2019. Artwork © Setsuko. Photo: Thomas Lannes, Courtesy Gagosian

在今天分享的视频中，节子与高古轩巴黎总监Jean-Olivier Després一同出现在展厅中，节子畅谈了她对树木的热情和创作灵感。她谈到，树木与她的关系非常亲密，树木能为她的精神提供氧气。与此同时，在视频里你还能看到节子多幅标志性的绘画作品。

节  子

▼

Setsuko

节子，原名出田节子。1962年，节子20岁，当时她在东京的上智大学学习法语。那一年，著名波兰裔法国艺术家巴尔蒂斯第一次访问日本，二人结识，五年后他们结了婚。婚后，节子与巴尔蒂斯移居欧洲，在巴尔蒂斯担任任罗马法兰西学院院长期间，他们居住在著名的梅第奇宫。

Balthus with Setsuko, in 1998. Reuters, AFP, Corbis, Harumi Klossowska de Rola, Courtesy Gagosian

1977年，在卸任之后，巴尔斯与节子搬去了瑞士小镇罗西尼耶尔，他们的家即是著名的瑞士建筑文化遗产“大木屋” (Grand Chalet de Rossinière) 。

大木屋被丛山和森林包围，风景秀丽，居住于此艺术家与自然的关系变得非常紧密。节子曾说，“自然是我的导师。如果没有自然的指引，我便无法创作。” 

Installation view, Setsuko: Into the Trees, Gagosian, Paris, April 11–June 1, 2019. Artwork © Setsuko. Photo: Thomas Lannes, Courtesy Gagosian

节子的作品媒介非常丰富，从青铜到水粉，她采用了众多不同材料。节子在高古轩巴黎展出的作品把奢华的材质与宁静的主题相结合，呈现了自然与作品材质之间的和谐关联，也反映了生与死的共处。

节子的作品在东京、巴黎、伦敦、罗马、日内瓦、纽约等地都有展出，并且也纳入在纽约大都会博物馆等艺术机构的收藏中。2005年，节子还被授予“联合国教科文组织和平艺术家”称号。

---

香港中环毕打街12号毕打行7楼

7/F Pedder Building, 12 Pedder Street

Central, Hong Kong 

T. 852.2151.0555 

F. 852.2151.0853

[e-mail]

开放时间: 周二-周六，11am-7pm

▼